I was going to suggest cross posting over to
www.garagejournal.com for obvious reasons. But after seeing the photos it looks as thought the floor was not prepped that well. For that dollar amount you spent it's a BBB complaint in my opinion and not bothering to sue them. It would cost you more in lawyer fees than getting it done again.